HUIPPUSALAINEN TUKIKOHTA DELTA LABS-DIVISIOONA
Turvatarkistus, taso neljä.
Pysykää loitolla ovista.
Turvaovet aktivoitu.
Kerroin neljä lisääntyy.
Automaatti-imuri sammutettu.
Tri Betruger.
Kiitos. No niin.
Automaattikamera kytketty.
UAC: N MAANALAINEN KOELABRA-NEVADA
Ovatko he selittäneet toiminnan?
Hermostuttaako?
Ei huolta. Se on luonnollista.
KONTAKTI - TRI EZEKIEL BARNES PAIKKA - UAC NEVADA LAB
Ei, on kunnia tulla valituksi.
Hienoa. Odotan todella
tapaamistamme kasvotusten, nuori mies.
Tontin muuttujia lisätty.
Määräajan keskeytys.
Kytketty.
Phobos on valmiina.
Nevada on valmiina.
Aktivoikaa portit.
Portit aktivoitu.
PERUSTUU ID SOFTWAREN DOOM-NIMISEEN VIDEOPELIIN
Nyt, tri Barnes.
Nevada, tri Barnes on päässyt Phobokseen.
- Me onnistuimme. - Niin.
Me onnistuimme.
Punaisen sinetin varoitus.
Energialähde tuntematon.
Tuntematon lämpötyyny.
Haluan, että otat tämän muistoksi minusta.
Usko, että synkimmällä hetkelläsi et ole yksin.
Olen paikalla pitämässä huolta sinusta,
kaunis tyttöni.
Usko itseesi, Joan.
JOAN DARK: Luutnantti
Tervetuloa taas, luutnantti Dark.
Olen Daisy. Autan teitä kaikin mahdollisin tavoin.
Kannattaa istua, kun totuttelette.
Silmiltänne voi viedä hetken tottua valoon.
Vaikka teitä on nesteytetty, suosittelen vahvasti
juomaan kuusi litraa vettä seuraavan kuudesta kahdeksaan tunnin aikana.
Olemmeko jo melkein perillä?
Kyllä, saavumme Phobokseen noin kolmen tunnin päästä.
NOLA-UAC: N PANSSAROITU KULJETUSALUS
KULJETTAA ERIKOISJOUKKOJA MAASTA PHOBOKSEEN
Hyvää huomenta, iloiset leiriläiset.
En ole taas yksi teitä tervehtivä tekoäly.
En edes uneksisi Daisyn työn viemisestä.
Olen lentäjänne. Tervetuloa takaisin tajuihinne.
Ennen kuin kysytte, tutkin tavaranne
neljän kuukauden unen aikana.
Joillakin voi olla huono olo kryptounen jälkeen.
Ei huolta. Se on täysin normaalia.
Suihku kytketty.
Ennen kuin unohdan, meillä on ollut putkiongelmia
viime viikkoina.
Ne ovat toimineet huonosti.
Ehdotan odottamaan viimeiseen päämäärään saapumista
ennen suihkun ottamista.
Toimintahäiriö.
Ei voi olla totta.
Paskiaiset, kuolkaa. Mihin hittoon menitte?
Tarek, usko pois. Siksi hän sanoi sen.
Harhauttaakseen.
Se oli vitsi, Li.
Niin hän haluaa meidän luulevan!
Uskotko oikeasti, että hän kävi kamamme läpi?
Hän on perverssi kuten sinä, Harry. Kyllä, uskon.
Olen Carley. Olen paras.
Hitto!
Toimiiko se syvän unen oppimisohjelma oikeasti?
Kyllä, ystäväni. Se toimi täydellisesti.
Minun täytyi opetella vieraat kieleni.
Kahdeksan tuntematonta kuollutta kieltä.
Älä ole kateellinen.
Etkö ole voinut unohtaa niitä?
En mene mihinkään ilman niitä.
Ne tuovat onnea.
Onko sinulla onnenalkkarit?
Miksi ne tuovat onnea?
Winslow, haluaisit varmaan tietää.
Hänen on parasta olla jättänyt kamani rauhaan.
Akua, luuletko, että Lin alusvaatteet vienyt
veisi jotain omaasi?
Sanon, että on parasta, ettei ole.
Kuka kertoo Carleylle, että kryouni teki hiuksista siniset?
- Hitto. - Mitä aiot tehdä?
Huomenta.
Onko tämä paska syötävää?
Taitaa olla käskynjaon aika.
- Jep. - Luulen niin.
Li, missä pidät niitä alkkareita?
No niin, liikettä.
Vaikuttaa hyvältä ryhmältä.
He osaavat olla.
- Näytät hyvältä, Joan. - Kiitti.
Olet nyt luutnantti. Vaikuttavaa.
Kiitti.
Ja sinä valitsit tieteen.
Olen aina ollut tiedealalla.
Aivan.
Anteeksi. Unohdin.
Kauanko tapailimme?
Kuusi viikkoa kymmenen vuotta sitten?
Ennemminkin neljä kuukautta.
Oletko käynyt Phoboksella aiemmin?
En. Olen ensi kertaa pois Maasta. Tämä on tavallaan ylennys minulle.
Entä sinä?
Jotain sellaista.
Tiedeyhteisössä komennus Phobokselle
on kuin lottovoitto. Paras mahdollinen tulos.
Hassua. UAC: n merijalkaväessä Phobosta pidetään huonoimpana.
Tri Barnesin seurantatutkimuksessa
löytyi masennuslääkkeitä.
Se varmasti vaikutti hänen nykyiseen tilaansa.
Mitä toimenpiteeseen tulee, oli yllättäviä virtapiikkejä,
pari sähkökatkoa ylätasoilla, hieman tuhoja.
Asennamme lisävaravirtalähteitä
vahvistamaan porttia.
Suosittelen teille samaa.
UAC: n johtokunta ei hyväksy jatkoa
ennen kuin tämä tapaus on tutkittu täysin.
Minä huolehdin johtokunnasta.
Anteeksi kuinka?
Saan hyvin vapaasti valita, mitä tietoja kerron heille.
Tämä tapaus tuomitsee epäreilusti tuloksen.
Kaikesta huolimatta teleporttasimme ihmisen Maasta Phobokseen.
Jolla on merkkejä äärimmäisestä mielenterveysongelmasta.
Se johtuu lääkkeistä.
Entä fyysiset muutokset?
Tiesimme aina ongelmista solujen jälleenrakentamisessa.
Purimme ihmisen ja kokosimme hänet taas.
En lopeta, koska koehenkilön sormien kynnet kasvoivat.
Teemme korjauksia.
Tri Betruger,
mitä jos matka ei ollut niin välitön kuin miltä se vaikutti?
Rikomme fysiikan lakeja.
Tiedän täysin, mitä teemme.
Ahmed, meiltä loppuu aika.
Ilman tuloksia projekti lopetetaan.
On liikaa pelissä.
En anna byrokraattien, jotka eivät ymmärrä
heidät nyt elossa pitävää tiedettä,
määritellä tiedettä, joka pitää heidät elossa tulevaisuudessa.
En voi hyvällä omallatunnolla valita seuraavaa porteista kulkijaa.
Sinun ei tarvitse. Menen itse.
Phobos on Marsin ajassa.
Marsin päivää kutsutaan soliksi.
Sol kestää 24 tuntia ja 39 minuuttia.
Phobos on sisempi ja suurempi Marsin kahdesta kuusta.
Tutkimuslaitos sijaitsee kilsan pohjoiseen Stickenyn kraatterista.
Kysytäänkö näitä kokeessa?
Turpa kiinni, Rance.
Ei hätää, Doc. Liity mukaan.
Tunnetteko tri Bennett Stonen?
Nyt tunnette.
Hän tulee mukaamme.
Laitos on rakennettu kuuhun ja jaettu kolmeen tasoon.
Päätasolla on rahtitila,
useita toimistoja, asuintilat, hallintotoimistoja ja palvelut.
Tasolla kaksi huoltotilat.
Siellä ovat myös tietokonepalvelimet.
Lopuksi tasolla kolme ovat laboratoriot ja reaktori.
Millainen reaktori?
Fuusioreaktori.
Ydin?
Mutta se on turvallinen.
Ydinvoimahan ei ole aiheuttanut pahaa.
Kuu on isompi riski kuin reaktori.
Mitä tarkoitat?
Phobos on aurinkokunnan epävakaimpia ympäristöjä.
Siksi nimi Tuomittu kuu.
Siistiä.
Kiitos, tri Stone,
kun pelästytitte kaikki kunnolla.
Jatketaan tukikohdan henkilökuntaan. Heitä on nyt 90.
Pääosin tieteilijöitä, mutta myös huolto-ja keittiöväkeä.
On jopa pappi, jos tunnette tarvetta katua.
Päätehtävämme...
Pääsihän hän aiheeseen.
On turvata tukikohta.
Lastenvahteina.
Mikä vaara on?
Anteeksi kuinka?
Me turvaamme. Mitä turvattavaa on?
Täällä kehitettävä UAC: n tietopääoma
on miljardien arvoista.
Salakuljetuksesta on useita raportteja.
Miksi meidät lähetettiin?
Vain yksi meistä tyri. Saammeko kaikki kärsiä?
Jos puhut minusta,
uskalla puhua minulle suoraan.
Te tyritte, luutnantti.
Nyt meillä on kolmen vuoden keikka
- Tuomitussa kuussa! - Lopeta!
Menestymme tai tyrimme yhdessä.
Jos luulet, etten löydä sinulle
pahempaa paikkaa pariksi vuodeksi, sehän nähdään.
- Onko selvä? - Kyllä, herra.
Laskeudumme reilun tunnin päästä.
Pakatkaa tavaranne valmiiksi lähtöön.
Poistukaa.
Liikettä.
Juodaan Marsissa muutamat oluet.
Neljän kuukauden horros ei vähentänyt jännitteitä.
Odotitko sitä?
Anelin lautakuntaa rankaisemaan vain minua.
Uskomatonta, etteivät kuunnelleet
tottelemattomuudesta rangaistavaa henkilöä.
Hei,
voidaksesi taistella vihollisen kanssa lopeta itseäsi vastaan taistelu.
Mene nyt.
Oletko uusi?
Kyllä, tohtori. Olen Veronica.
Minun pitäisi hermoilla, ei sinun. Pärjäät hienosti.
Veronica Cyr.
Ihana sukunimi.
Kaikki valmista.
Kiitos.
Suonet anteeksi.
Minulla on matka edessä.
Tri Peterson.
- Niin, tohtori. - Tri Kahn.
Olen valmis.
Kuittaan.
Kaikki asemiin.
- Heti, tohtori. - Kyllä.
Kryptounessa ei näe unia.
Sitä vain sulkee silmät hetkeksi.
Tuntuu siltä, että lähdin juuri. Se on syvältä.
Ei olisi pitänyt lähteä. Olit oikeassa.
ÄÄNITTÄÄ VIESTIÄ
NUKKUMISPUNKKA ST-09
Teen seuraavasti laskeuduttuamme.
Otan lopputilin, kun yksikkö on järjestetty.
He suuttuvat, mutta tämän sotilaan on aika jäädä eläkkeelle.
Rakastan sinua ja Bernadettea.
Haluan luoksesi. Haluan kotiin.
Tulen kotiin.
Kytketty.
Varoitus. Sähkökatko.
Varajärjestelmät kytkeytyvät.
Ovatko kaikki kunnossa?
Missä tri Betruger on?
Voi luoja.
Odota.
Hitto.
Tervetuloa Phobokseen.
Lähdetään.
Tarjoan ekan kierroksen.
- Akua, sinäkö? - Olisi ensi kerta.
Hyvä nähdä sinua.
Samoin. Nähdään.
Niin. Nähdään.
Phoboksen lennonjohto, Nola pyytää sisäänpääsyä. Kuuntelen.
Lähettää Phoboksen lennonjohtoon
Phoboksen lennonjohto,
Nola pyytää sisäänpääsyä ovella. Kuuntelen.
Daisy, voitko yrittää?
Ehdottomasti. Hetkinen.
Mikä on vialla?
Koputamme etuovea, mutta kukaan ei ole kotona.
Lähetän Daisyn takakautta.
Entä jos eivät vastaa?
Se on sinun ongelmasi.
En valitettavasti saa yhteyttä Phoboksen lennonjohtoon.
Saapuva tärkeä viesti, koodi yksi.
Nola, tässä UAC: n Marsin johto.
Meillä on nopeasti kehittyvä tilanne. Pysykää paikoillanne.
Meillä on ongelma. Tule mukaan. Te myös, tri Stone.
Mistä on kyse?
Phobos ei vastaa. Heidän järjestelmänsä ei ole verkossa.
Ei ole ketään päästämässä meitä sisään.
He yrittävät ohittaa sitä etänä.
Ei se onnistu,
- mutta on toinen tapa. - Miten?
Laskeutumisalustassa on hätäsisäänkäynti.
- Onko alla kamera? - Jep.
Siinä.
Tuossa.
Etkö ole ensi kertaa täällä?
Olen. Kun sain tietää siirrosta,
luin kaiken tukikohdasta.
Myös hätäsisäänkäynnin sijainnin,
jos joudut lukituksi pinnalle?
Pidän lukemisesta.
Kapteeni Savage, Marsin johto tässä.
Etäyhteys ei onnistu.
Kuittaan. Löysimme toisen tien sisään. Miten etenemme?
Kuittaan. Odottakaa käskynjakoa.
"Käskynjakoa". Se kävi nopeasti.
- Onko se hyvä? - Ei.
Noin 20 minuuttia sitten
Phoboksen tutkimuslaitos poistui verkosta ja pimeni.
Tehtävämme on mennä laitokseen sisään,
tarkistaa tilanne ja saada tukikohta verkkoon.
Miksi verkkoyhteys on tärkeä?
Jotkin kokeista ovat riskialttiita
ja vaativat tarkkaa seurantaa.
Pieninkin muutos voi tuhota vuosien työn.
Johto sai hätäviestin hetkeä ennen tukikohdan pimenemistä.
- Daisy, soita se. - Toistan äänityksen.
Mitä hittoa tuo on?
Enemmän kuin palanut sulake.
Muita kysymyksiä?
- Ei. - Ei, herra.
- Lähtö 10 minuutin päästä. - Selvä.
Kyllä, kapteeni.
- Kuittaan. - Ei oluita.
Jos tukikohtaa ei saa...
Ei huolta. Olemme valmiina lähtöön
nopeammin kuin Daisy laskee 3 miljoonan neliöjuuren.
Kolmen miljoonan neliöjuuri on
1732,05080757.
- Tiedättehän, mitä tämä on? - Ei tätä taas.
- Alieneita. - Alieneita.
- Hei, Winslow. - Niin, kamu?
Ihmiskunnan historiassa
ei ole todisteita Maan ulkopuolisesta elämästä.
Vaikkei ole ollut, voi silti olla.
He katuvat päivää, kun pelleilivät kanssani.
Olen ultrapainajainen.
Uskomatonta, että tuot tuon heikon paskan.
Sinulla on lelusi, minulla omani.
- Daisy, laske laskusilta. - Kuitti. Lasken laskusillan.
Oho.
- Mitä hittoa, Daisy? - Järjestelmät normaalit.
Käynnistää järjestelmää
Järjestelmätarkistus tehty
Pysy varuillasi ja lähellä.
Seuraa ohjeita, niin pärjäät.
Hyvä on.
Eli tottele meitä ja pysy poissa tieltä.
Valmis. Lukittu. Paineistan.
Voitte lähteä. Kolme,
kaksi, yksi.
Lykkyä tykö.
TURVALLINEN AVATA
Avaan ilmalukon oven.
Reitti selvä.
- Sinun vuorosi. - Selvä.
Happitasot ovat hyvät.
- Painovoima? - Kunnossa.
Luulin virran olevan poikki. Miksi muut säätimet toimivat?
Ne ovat samassa virtalähteessä kuin hätävalot.
Ovienkin pitäisi toimia. Anteeksi.
- Rakenteet? - Hyvät.
- Myrkyllisyys? - Puhdasta on.
Valmistautukaa sisään.
Onko jokin vialla?
- Varavoimaa on 2 %. - Huono juttu?
Se on vähättelyä.
Kerro kapteenille.
Aktivoi kypäränäyttö.
TASO 1
Reitti selvä.
Menemme nyt tukikohtaan, Morgan.
Kuittaan.
Tätä tietä.
Se on kuin hauta.
- Lähdetään. - Odottakaa.
Mitä nyt?
Varavoimaa on noin 2 %. Se antaa noin 90 minuuttia aikaa.
Sen pitäisi kestää 72 tuntia aktivoinnista.
Milloin se aktivoitiin?
Noin tunti sitten.
Jotain outoa on tapahtunut, koska akut tyhjenivät.
Sehän tarkoittaa jotain pahaa?
On hyödytöntä kytkeä järjestelmä verkkoon,
ellei virtaa saa takaisin.
Mitä tarkoitat?
Asennetut suojat
ytimen sulamista vastaan eivät toimi.
Menettäisimme tukikohdan ja luultavasti koko kuun.
Menettäisimme kuun?
Kuka hitto suunnitteli tämän paikan?
- Mitä voimme? - Täytyy etsiä reaktori
ja yrittää saada virta takaisin.
Jos onnistuu, on aikaa saada järjestelmä verkkoon.
Jos ei, pitää evakuoida.
- Osaatko korjata sen? - En tiedä.
Huomaan, jos sen voi korjata.
Rance, Carley, Akua, Docin ja minun mukaan reaktorille.
Joan, ota Tarek, Winslow, Li ja Harry.
Etsikää palvelin. Odottakaa merkkiämme.
Odottakaa. Minun ei
- pitäisi mennä... - Hei! Vannon,
että jos aiot sanoa, mitä uskon,
ammun sinua kasvoihin.
Luutnantti Dark johtaa.
Kunnioitamme kaikki komentoketjua.
Pitäkää viestiyhteys yllä. Kertokaa, mitä näette.
Lähdetään.
Reitti selvä.
Bravo-tiimi liikkeellä. Lähdemme etsimään palvelinta.
Reitti selvä.
Menkää.
Reitti selvä.
TASO 2 - PALVELIMET
Mitä tietä menemme?
Palvelimet ovat suoraan edessä.
Reitti selvä.
Varoitus: Myrkyllistä - PHOBOKSEN TUKIKOHTA - TASO 2 - Tulenarkaa
Hienoa.
SKANNAA... Työkaluarvio: MOOTTORISAHA
Vai korkeaa teknologiaa?
Siinäkin tarvitaan perusjuttuja.
Mihin me menemme?
Palvelimet ovat täällä.
Missä hitossa kaikki ovat?
Onnistuuko? Selvä.
Odottakaa!
Hitto.
Kapteeni!
Odottakaa.
- Kerro, Joan. - Löytyi ruumis. Omiamme.
TUNNISTA
UAC: N merijalkaväki: Kersantti Blazkovicz, William J.
Kersantti William Blazkovicz.
Kaula on katkaistu.
Mitä hittoa?
Mitä hittoa te kokkailette näissä labroissa?
En tiedä.
- Luutnantti. - Mitä nyt?
Nämä eivät ole tahroja. Se on kai sumeria.
Mitä se on?
Muinaisen Mesopotamian kieli.
Sitä ei ole puhuttu vuoden 2000 eKr. Jälkeen.
- Mitä siinä lukee? - Olen hyvä, mutten niin hyvä.
- Daisy? - Niin, luutnantti Dark?
- Miten voin auttaa? - Voitko tunnistaa ja kääntää?
Kääntää...
Kielirakenne havaittu.
Piirteet täsmäävät sumeriin 87-prosenttisesti.
Käännän.
"Tullut hakemaan omamme takaisin. Vihalla saa oikeutta."
"Tuskalla jumaluutta. Tällä kerralla ei pääse pakoon."
Loppu data on turmeltunut tai vajaa, eikä sitä voi kääntää.
Tämä on kulttijuttuja! Hullun tieteilijän kulttijuttuja!
Turpa kiinni!
Mitä mietitte?
Kersantti Blazkoviczin perhettä.
Selvä, lähdetään.
Reitti selvä.
Liikkeelle.
Hitto!
Muuttaa navigointidataa
Odottakaa.
TASO 3
Mitä nyt?
Väärä suunta.
Käskit tänne.
Navigointijärjestelmä on kai rikki.
Emme ole enää kryptounessa. Voisivatko kaikki hitto herätä?
Herra.
- Mitä tietä? - Takaisin tuonne.
Toivot niin.
TASO 2-Huoltotaso: Alue 2
Tämä ei käy järkeen.
Usko pois. Sen pitäisi olla tässä.
Etkö kyllästy olemaan väärässä?
Paraskin puhumaan. Oletko ollut ikinä oikeassa?
Nyt riittää!
Daisy, otatko uuden yhteyden palvelimeen?
Daisy?
Meidän on oltava lähellä. Jatketaan etsimistä.
Liikkeelle!
KASVIRISTIKOT R1-P11
PHOBOKSEN LAITOKSEN MAATALOUSYKSIKKÖ
Turvatkaa alue.
Onko tämä varmasti oikea tie?
On. Suoraan puutarhan läpi.
Elämänmuoto havaittu
Mitä hittoa?
Pitäisi pysyä yhdessä.
Luulin nähneeni jotain.
Hitto vie, Li.
Elämänmuoto havaittu
- Luutnantti, löysin jonkun. - Kuitti. Tulossa.
Elämänmuoto havaittu
Tässä UAC: n merijalkaväen erikoisosasto. Tunnistautukaa.
Olen UAC: n merijalkaväkeä. Kädet pään taakse ja heti!
Kädet esiin!
Voi luoja.
Mitä...?
Mikä hitto tuo on?
Elämänmuoto havaittu
Viimeinen varoitus.
Merkistäni.
Kolme, kaksi, yksi.
Älkää ampuko!
Sanoinhan, että ovat he.
Tiesin, että he lähettäisivät jonkun!
- Jessus. - Tiesin sen!
Olemme nyt turvassa. Ei hätää.
Tule.
Tarek!
Hyvät hyssykät!
Hitto.
Tarek, mistä on kyse?
Winslow. Tule takaisin.
Tule takaisin.
- Paska. - Joan.
Tarek, vastaa.
Ei hän voi. Hän on kuollut.
- Miten? - En tiedä.
Jokin hyökkäsi kimppuun.
Mikä "jokin"?
- Mekin tapoimme yhden. - Yhden minkä? Mikä se on?
Tarkistan.
Oletko hullu? Älä koske häneen.
Tri John Carmack
- Tri John Carmack, geneetikko. - Mitä?
- Hän oli tieteilijä täällä. - Onko tuo "hän"?
Siis hiton ihminen?
Hitto.
Sitä yritän sanoa. Meillä on ongelma.
Mikä hitto tuo on?
Sulkee henkilökohtaiset viestiyhteydet
- Kapteeni. - Kerro, Joan.
Kapteeni!
Joan, oletko siellä? Toista.
Kapteeni. Luutnantti. Hitto, joku.
- Hyödytöntä. Kukaan ei kuule. - Jatka yrittämistä.
Meidän pitää häipyä täältä.
Eikä pidä. Meidän pitää löytää toiset.
- Lähdetään. - Hyvä on.
Tohtorit, suojaan. Merijalkaväki, levittäytykää.
Tule.
Pysy luonani.
Maahan. Pysy maassa.
Mitä me teemme?
Pysymme hiljaa, kunnes nämä tyypit selvittävät homman.
Ei hätää.
Senkin koira, kuole!
Siitäs sait!
Loppu!
Minulta myös!
Maahan!
Hitto!
Paskat, olen liian nuori kuolemaan!
Winslow!
Tule takaisin!
Winslow!
Takaisin tänne!
Olen ultrapainajaisenne, kusipäät!
Li, reitti selvä!
Painu hittoon!
Hittoon kimpustani!
Hitto!
- Menkää. - Lähdetään.
- Minä autan. - Tule.
Anna tulla!
Rance!
Kiitti.
Nouse ylös!
- Haava? - Olen kunnossa.
- Häipyivätkö? - En tiedä.
Rance, peräänny. Vie kaikki hittoon täältä.
- Lähdetään. - Ylös!
Hänen kanssaan. Vauhtia.
Tulkaa!
Elämänmuoto havaittu-TASO 3
En pelleile enää!
Hitto.
Maahan!
Hyvä!
Hienosti ammuttu.
Jep.
Ansaitsin sen.
Lähdetään.
Kapu? Tarek? Kuuleeko kukaan?
Tulkaa tänne.
Vauhtia. Vasemmalle.
Tulkaa.
Ei!
Tulkaa.
Tilanne?
Löysimme nämä, kun kimppuumme käytiin.
- Kaikki hyvin? - On.
Menetimme Akuan.
Me Tarekin. Harry ja Li ovat kateissa.
Missä kapteeni on?
Aivan takanam...
Voi hitto.
Hitto.
- Haistakaa paska. - Kapteeni!
Kapteeni! Ei!
Ei! Kapteeni!
Mitä hittoa on meneillään? Älä kuseta.
En tiedä. Vannon sen.
Jätät jotain kertomatta.
He löysivät todisteita alieneista.
Hitto, tiesin sen!
Millaisia todisteita?
Ette ymmärtäisi niitä.
Enkä loukkaa sillä älyänne.
Minulta vei 30 vuotta, ja vielä on paljon opittavaa.
Tri Betruger!
Olette elossa. Luojan kiitos, olette täällä.
Ei hätää.
Daisy, yritätkö uudestaan?
Mielelläni.
Sinut pitää huoltaa pian, muru.
Ei vieläkään yhteyttä merijalkaväkeen eikä Marsin johtoon.
En voi vain istua täällä.
Hyvä on. Nousemme kiertoradalle,
jos Mars kuulisi paremmin.
Hitto! Tämä olisi pitänyt tehdä aiemmin.
Daisy, valmistaudu lähtöön.
Olen pahoillani. En voi antaa sinun lähteä.
Miten niin?
Nyt ei ole aika alkaa käyttäytyä tuhmasti.
Kukaan ei saa lähteä.
Ptruu. Daisy?
Käynnistä konsoli taas ja valmistaudu lähtöön.
Daisy!
Nimeni ei ole Daisy.
Olimme keskellä koetta, kun kaikki pimeni.
Olin kai tajuton.
Millaista koetta teitte?
En saa paljastaa sitä tietoa.
Yksi tehtävistämme on ottaa selvää tapahtuneesta.
Neljä joukkueestani ja kymmeniä alaisianne
kuoli toimintanne suorana seurauksena.
Te siis paljastatte kaiken, mitä hitto pyydän.
Viimeiset kolme vuosikymmentä UAC on keskittynyt
löytämään asutettavan planeetan aurinkokuntamme ulkopuolelta.
Jos ihmisrotu haluaa elää, sen pitää löytää uusi koti.
Vaikka löysimme useita mahdollisia,
niihin ei ole voinut päästä.
Tämä mies puhui totta.
Todisteet olivat useita isoja kivimäisiä levyjä,
joissa oli kaiverrettua tekstiä.
Millaista?
Versio sumerin kielestä,
mutta pienillä eroilla.
Kutsumme niitä porteiksi.
Mitä ne ovat?
Ne mahdollistavat matkustuksen paikasta toiseen
ylittämättä fyysistä tilaa niiden välillä.
Teleportteja. Jättivätkö alienit teleportteja?
Olemme löytäneet kaksi.
Yhden täällä ja toisen Maassa.
Häiriön välttämiseksi
rakensimme tukikohdat niiden ympärille.
Vaikka löysimme vain nämä,
teoriamme on, että niitä on pitkin universumia.
Perustuen mihin?
Portit ovat noin 7500 vuotta vanhoja.
Ne on valmistettu tunnistamattomasta kemiallisesta aineesta.
Jos ne eivät ole täältä...
- Ne ovat jostain muualta. - Täsmälleen.
Olemme vuosikymmeniä yrittäneet selvittää, mitä meillä on.
On upeaa, että portit ovat vanhempia kuin pyramidit.
Silti ne eivät toimi, ellei niitä olet kytketty
juuri luomaamme teknologiaan.
Aivan kuin he olisivat tienneet
evoluutiomme tilan, kun löysimme ne.
Ketkä he?
Se on miljardin dollarin kysymys.
Mitä tänään tapahtui? Käynnistitte portit, ja...
Kuten sanoin, en muista.
Ei tarvitse olla nero selvittääkseen sen.
Käynnistitte ne, ja nuo oliot ties mistä lensivät sisään.
Kimppuumme hyökänneet olivat ennen ihmisiä.
Töissä täällä. Omissa vaatteissaan.
Näin henkilökortit, mutta jokin
tuli läpi ja muutti heidät.
Näin, mitä tuli läpi.
Hirviöitä.
Minäkin näin ne.
Ne olivat demoneita.
- Demoneita? - Tehty liekeistä.
Yksi vei minut. Yritti riivata, tehdä minusta yhden niistä.
Levyt eivät ole matkustusta varten.
Ne avasivat portin helvettiin, jotta otukset pääsivät läpi.
Älkää olko naurettava. Tämä oli vain takaisku.
Sanoitteko päivän tapahtumia takaiskuksi?
Työni on pelastaa ihmiskunta.
On traagista menettää henkiä, mutta se oli takaisku.
Demonitaistelu ei kuulu työhöni.
Pitää häipyä hittoon täältä.
Ensi kertaa olemme samaa mieltä.
Palaamme alukseen.
Valitettavasti emme.
- Mitä? - Pitää palauttaa virta tukikohtaan.
Eikä pidä.
- En menetä tukikohtaa. - Ette päätä tätä.
Portit ovat ihmiskunnan historian suurin löytö.
Niitä ei uhrata. En salli sitä!
Tämä on sotilastehtävä.
Ei ole väliä, mitä sallitte.
Olemme viisi sotilasta ja neljä siviiliä
vastaan tuntematon määrä vihollisia, joita emme ymmärrä.
Liikkeelle.
Saatte katua tätä päätöstä.
Aina saa katua.
Tulkaa.
Reitti selvä.
Reitti on selvä.
VARAVOIMA - 1,09 % AIKAA JÄLJELLÄ - 29 MINUUTTIA
Odottakaa.
- Olen kunnossa. - Odottakaa!
- Oletteko uskovainen? - Mitä?
Olin joskus.
- Mitä tapahtui? - Äiti kuoli, kun olin pikkutyttö.
Syöpä. Sen jälkeen rukoilu ei maittanut.
Olen pahoillani.
Hän se uskovainen oli.
Olisi uskonut kaiken kertomanne.
Usko ei maksa mitään.
- Kaikki hyvin siellä? - On.
Pitäisi lähteä.
Mene.
- Reitti selvä. - Hyvin menee.
- Jep, mene. - No niin.
Ovi auki.
Sisään. Reitti selvä.
Reitti selvä.
Rauhallisesti.
Kaikki hyvin?
On. Voinko saada juotavaa?
Tietenkin. Yläkerrassa on messi.
- Selvä. - Menkää vain.
Yhä paineistettu. Voitte mennä.
Morgan, avaatko oven?
Kuuletko?
Daisy, entä sinä?
Mielelläni. Avaan ilmalukon oven. Odottakaa.
Reitti selvä.
Winslow, Rance, Carley, jääkää vahtimaan.
Tervetuloa takaisin, luutnantti Dark.
Kaikki hyvin?
Mitä te etsitte? Ehkä voin auttaa.
Reitti selvä.
Kiitos.
Kiitti.
Veronica, saatatko tri Betrugerin hyttiin alakertaan?
Kun hän on valmis, katso papin vammoja.
Tietenkin. Missä hytit ovat?
Suoraan taakse, raput alas.
No niin. Tulkaa.
Reitti selvä.
Tiesin uraauurtavasta työstä täällä,
mutta teleporttausta?
Uskomatonta.
Ihana tohtorisi on egomaanikko.
- Hänellä on oikeus siihen. - Miksi?
Sen lisäksi, että työstää tapaa
matkustaa miljoonia valovuosia sekunneissa,
hän on saattanut löytää tieteilijöitä vuosisatoja askarruttaneita asioita.
Kuten mitä?
Yksi ihmiskunnan aikaisimpia kieliä oli sumeri.
Mitä jos he toivat kielen meille?
Heidän edistynyt teknologiansa
voi olla muidenkin mysteerien takana.
Kuten pyramidien.
He tappoivat useita ystäviäni ja yrittivät repiä meidät.
Suonet anteeksi, jos en yhdy iloon.
Daisy, missä Morgan on?
Morgan on ohjaamossa.
Sillä lailla. Tätä tietä.
Minäkin olin kersantti.
Olitteko merijalkaväkeä?
Kauan sitten.
Miksi vaihdoitte uraa?
Ajattelin yrittää pelastaa sieluja niiden viemisen sijaan.
Kunnioitan silti univormua.
Ihan totta.
Se vain alkoi rasittaa niin,
etten saanut enää henkeä.
Hankitaan teille vettä.
Voi paska.
Daisy, mitä täällä tapahtui?
Samaa kuin vielä teillekin.
Olkaa hyvä.
Daisy, ilmoita miehistölle...
Mikä hitto se oli?
- Hitto! - Ei!
Pois tieltä!
Ei!
Persreikä!
Hitto.
Älä ammu!
Näitkö minkään kulkevan täältä?
Olin tulossa katsomaan pappia.
- Voi luoja! - No niin.
Veronica. Odota. Katso minua.
Palaa alakertaan ja pysy siellä.
Avaa ovi vain minulle.
- Onko selvä? - On.
- Ei! - Ota tämä. Ei hätää.
- En voi. - Pystyt tähän.
Onko selvä? Mene.
Ongelmia?
Winslow!
Huhuu? Winslow!
Missä hitossa olet? Pelkuri!
Anna tulla! Hitsi.
Ei!
Hei. Pappi,
olen tässä.
Pysykää tajuissanne.
Hän ei vienyt äitiäsi, Joan.
Äitisi on yhä kanssasi.
Näen hänen henkensä kaikkialla.
Se on kaunis.
Ei.
Winslow.
Tapetaan se paskiainen!
Kuole, kusipää!
Sanoitte, ettette muista.
Pitää paikkansa.
En halunnut sanoa sitä muiden edessä,
mutta näin teidän astuvan porttiin.
Katositte täysin. Menitte läpi.
Oletko varma?
Hei.
Hyvä. Et ole kuollut.
Tule.
Valitettavasti alus ei kulje.
Onpa hiton hienoa.
Alus ei lennä, emmekä voi lähettää hätäviestiä.
Olemme jumissa täällä.
- On toinenkin tapa. - Ei.
Portit toimivat.
Virta reaktorista,
niin voimme kävellä täältä Maahan alle sekunnissa.
Kiitos, mutta ei kiitos.
Onko parempaa suunnitelmaa?
Odotamme. Mars tietää meistä.
Kun eivät kuule meistä, lähettävät pelastajat.
Turvaamme aluksen. Tapamme sisään pyrkijät.
Niin.
- Paitsi... - Paitsi mitä?
Varavoimaa on alle prosentti. Se kestää tuskin 30 minuuttia.
Pelastuspartio ei ehdi ajoissa.
Mitä porteista pitää tietää?
Et kai tosissasi harkitse tätä.
Koko tukikohta on täynnä niitä olioita.
Ne voivat nyt ampua meitä!
Merijalkaväki ampuu myös.
Uudet eivät ole entisiä ihmisiä kuten aiemmat.
- Ne ovat jotain muuta. - Jos käynnistämme portit,
kuka tietää, mitä seuraavaksi tulee?
Jos emme, kuolemme tukikohdan sulaessa.
Samoin, jos odotamme.
Jos emme tee mitään, kuolemme. Jos kuolemme,
haluan mieluummin taistella.
Hyvä on.
Joo.
Hyvä. Kun virta on taas päällä,
toimenpiteet vievät vain pari minuuttia
ja kattavat turvatoimet.
Tarkistakaa ammukset. Ladatkaa ja ottakaa lisää.
Viisi minuuttia lähtöön.
Vaikka saisin reaktorin käyntiin,
meidän ei pitäisi yrittää kulkea porteista.
Unohda toinen puoli.
Kun niitä käytettiin, tukikohta melkein tuhoutui.
Toinen matka tuhoaa sen.
- Tiedän. - Sanoit tri Betrugerille...
Mitä hänen tarvitsi kuulla.
En ole tieteilijä, mutten ole idioottikaan.
Kun virta on päällä, tukikohta on verkossa.
Pyydämme johdolta apua.
En halunnut hänen olevan ärsyttävä loppua aikaa.
PHOBOKSEN LAITOS
Reitti selvä.
VARAVOIMA - 0,04 % AIKAA JÄLJELLÄ - 19 MINUUTTIA
Reitti selvä.
Liikkeelle.
- Reitti selvä. - Niin on.
TASO 3 - REAKTORIHUONE
Reitti selvä.
Osaatko käyttää tätä?
Otan asemallani yhteyden reaktoriin.
- En pyytänyt elämäntarinaasi. - Selvä.
Olemme sisällä.
Olette luutnantti Joan Dark.
Unohdin sekasorrossa, kuka olette.
Te vapautitte Rudolph Martinin.
Hän on maailman vaarallisimpia terroristeja.
Ei se niin mennyt.
Ei tietenkään. Teillä on varmasti oma puolenne tarinaan.
Saan tiedot tukikohdan asioista.
Luin pelkästään lautakunnan virallisen päätöksen.
Minusta oli kyllä outoa,
että noin pätevä yksikkö sijoitetaan tänne.
Muistaakseni jätitte noudattamatta suoraa käskyä,
joten tukikohtani on rangaistus.
Tästä lähtee.
Voiko sen korjata?
Voi. Piirilevy on kärähtänyt.
Minulla ei ole uutta, mutta otan hajonneen
ja huijaan järjestelmää, että se on paikalla.
Johtuiko se egostanne?
Vai oliko teillä parempaa tietoa?
Vai teittekö virheen? Teemme kaikki. Ainakin minä.
Hei! Nyt riittää.
Sotamies Winslow.
Kerroitte lautakunnalle, että luutnantti Dark on epäpätevä
ja että hänet pitäisi pidättää ja erottaa.
Sotamies Corbin, te pyysitte siirtoa.
Sanoitte, ettette voi luottaa luutnanttiin enää.
En sanonut niin.
Kapteeni Savage
kysyi, onko luutnantti Dark syyllistynyt maanpetokseen!
Maanpetokseen!
Siitä seuraa kuolemanrangaistus.
Tästä lähtee.
Nti Cyr, muistan kaiken.
Ette kerro kenellekään.
Joan!
- Tohtori! - Mitä tapahtui?
Mitä tapahtui?
Avatkaa ovi ja heti.
Olen pahoillani.
Teillä on käskynne.
Minulla on omani.
Voi paska.
Winslow!
Kusessa.
Bennett, alas!
Hienosti ammuttu.
Ei!
Carley!
Carley.
Ei hätää.
Kaikki hyvin.
En ymmärrä. Miksi tohtori lukitsi meidät tänne?
Virta on päällä. Voimme kutsua apua. Kokeet voivat jatkua.
Ei käy järkeen.
Hän ei avaa portteja pakoon.
- Hän haluaa portit auki. - Miksi?
Olet tieteilijä. Kerro sinä.
En tiedä!
Hänet pitää löytää.
Hän voi olla missä vain. Paikka on valtava.
Hitto.
Sillä lailla. Hei.
Taso...
- Mitä hän sanoi? - Taso neljä.
Täällä on vain kolme tasoa.
Emme ymmärrä. Mitä nelostasosta?
Labra.
Hei.
Hitto.
Taidan tietää, mitä hän tarkoittaa.
Esimieheni sanoi, että päälabraan pääsee vain
hissillä ja värillisellä avainkortilla.
Oletko varma?
Hyvin.
Salaisen tukikohdan salainen tie salaiselle tasolle.
UAC osaa vainoharhaisuuden.
Siellä hän on.
Napataan se paskiainen.
Reitti on selvä.
Jokin vialla?
Ensi kertaa tänään ei ole.
Blazkoviczin avain.
Avaan oven.
Tuo on BFG-9000.
Olen vain lukenut siitä. En ole nähnyt.
- Sotilailla on sille oma nimi. - Mikä?
- Hiton iso ase. - Tietenkin.
Se ampuu vihreää plasmaa luotien asemesta.
Onko tämä sädease?
Aito sädease? Miksette käytä näitä?
Ammuksien plasmakasetin
lataus ei kestä kauan.
Plasmakranaatteja.
UAC panttaa meiltä.
Etsin avaimen.
Saanko muka syytteen?
Muista koulutukseni. Akatemiassa kanssasi kymmenen vuotta sitten.
Miten se toimii?
Kuin normaali ase.
Lataa.
Käynnistä.
Vie noin kymmenen sekuntia.
Ja
Valmiina ampumaan.
En haluaisi olla tri Betruger nyt.
Hän oli oikeassa.
Minä tyrin.
Päästin terroristin karkuun.
En välittänyt käskystä.
Luulin tietäväni parhaiten.
Luulin voivani olla sankari.
Jouduimme tänne tyrimiseni takia.
Nyt koko ryhmäni on kuollut.
On kai hyvä, etten usko helvettiin.
Teit virheen,
mutta täällä tapahtuva ei ole syytäsi.
Olet selvinnyt paljosta elämässäsi.
Selviät tästäkin.
Paras tapa kunnioittaa ryhmäsi muistoa
on mennä ja tappaa se kusipää.
Et ole kiroillut aiemmin.
- Se on liikaa. - Juuri oikein.
Selvä. Sinä ensin.
Mikä on hassua?
Ensi treffimme.
Ravintola, johon veit minut, oli hotellin katolla.
Piti mennä portaita, koska pelkäsit hissejä.
Sinä muistat.
En ikinä unohtanut.
Mitään.
Ikävä kertoa, mutta pelkään yhä hissejä.
Bennett! Ei!
Sinnikkyytenne on vaikuttavaa.
Sulkekaa virta ja poistukaa säätimien ääreltä.
Olen pahoillani. Vietin elämäni etsien uutta maailmaa.
Vihdoin löysin sen.
Tämä on viimeinen varoitus.
Mitä sanoitte?
En puhunut teille.
Joku löysi uuden kiiltävän lelun.
Bennett! Hei!
Kuuntele! Lopeta se!
Bennett!
Maa oli heidän
kauan ennen meitä.
Kieli, tiede, matikka.
He antoivat meille kaiken.
Ilman heitä emme kehittyisi.
He haluavat vain omansa takaisin.
Bennett.
Olen pahoillani.
Synnyin uudelleen.
Mitä luulin rangaistukseksi olikin pelastukseni.
Hän antoi minulle tarkoituksen.
Hän näytti minulle tien. Hän tekee saman koko ihmiskunnalle.
Kuka?
Harmi.
Ette saa koskaan tietää.
Ette voi tappaa jo kuollutta.
Ihmiset.
Onko mitään säälittävämpää?
Loinen jo syntyessään.
Universumin kulkutauti.
Olisi pitänyt tuhota teidät, kun oli mahdollisuus.
Sitä virhettä emme toista.
Olemme odottaneet vuosituhansia omamme saamista takaisin.
Sinun ansioistasi tiedämme nyt tien takaisin.
Usko, että synkimmällä hetkelläsi et ole yksin.
Olen paikalla pitämässä huolta sinusta.
Valmistautukaa, lapseni.
Ihmisrodun tuhoaminen on käsillä!
- Ei. Pysykää loitolla. - Käskystä.
Ei hätää.
Olette kunnossa.
Missä olen?
Olette UAC: n koelabrassa Nevadassa.
- Maassako? - Niin. Maassa.
Ei näkyviä ongelmia solujen uudelleen luomisessa.
Haluan tarkistaa tilanne.
Olen kunnossa. Juotava kelpaisi.
- Tuomme teille vettä. - Vodkaa, jos löytyy.
UAC ei pidä alkoholista työpaikalla.
Nyt ei kiinnosta paskaakaan, mistä UAC ei pidä.
Tri Betrugerin piti myös tulla läpi.
Hän otti yhteyttä. Pyysi avaamaan portit täällä päässä.
Miten päädyitte tänne?
Teidän pitää sulkea tämä.
Minun pitää ottaa yhteyttä johtajaan.
- Olen johdossa. - Tarkoitin sotilaallisesti.
Tämä ei ole sotilasoperaatio.
Kohta on.
Kuulitteko, mitä sanoin, hitto? Tämä pitää sulkea heti!
Hyvä on.
Me suljemme sen.
Mitä te teette? Ei!
Ei hätää.
Kehonne on kokenut
solujen hajoamisen ja uudelleen kokoamisen.
Trauma on odotettavissa.
- Huolehdimme teistä. - Portit aktivoituvat.
No niin.
Tämä voi olla tri Betruger.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org